Tega, da se filmski ustvarjalci v Hollywoodu v modernem času soočajo s pomanjkanjem idej, niti ni potrebno posebej poudarjati. Prav iz tega razloga ni nič nenavadnega, da si zgodbe izposojajo pri svojih predhodnikih – ste vedeli, da so ti moderni filmi, ki so nas obnoreli, v resnici "remake"?

Tokrat vam predstavljamo 10 modernih filmov, ki so v resnici “remake” oziroma nove različice že posnetih filmov. Na seznamu so se znašli nekateri filmi, ki jih tam gotovo niste pričakovali.

10. 13 morilcev (13 Assassins, 2011)

Japonski režiser Takashi Miike je navdih pri ustvarjanju filma, izdanega leta 2011, našel pri istoimenski uspešnici iz leta 1963, ki jo je režiral Eiichi Kudo. V njem spremljamo skupino samurajev, ki s svojimi veščinami načrtuje padec voditelja Naritsuguja.

9. Pravi pogum (True Grit, 2010)

Ostarelega ameriškega maršala Roosterja Cogburna je v pustolovski drami Pravi pogum leta 1969 upodobil John Wayne. Leta 2010 ga je nasledil Jeff Bridges.

8. Spusti me k sebi (Let Me In, 2010)

Spusti me k sebi temelji na švedskem filmu Vampirska ljubezen (Let The Right One in, 2008). Zgodba spremlja 12-letnega Owena, ki se mu življenje spremeni s prihodom skrivnostne deklice Abby, ki pa s seboj v mesto prinese tudi niz grozljivih umorov.

7. 3:10 za Yumo (3:10 to Yuma, 2007)

Moderna izvedba filma 3:10 za Yumo je na velika platna prišla 50 let po svojem izvirniku. Dan Evans, ki mu zaradi suše grozi zaplemba kmetije, se po prijetju zloglasnega roparja Bena odloči pridružiti šerifovim možem, ki želijo kriminalca pripeljati pred sodišče v Yumo.

6. Dvojna igra (The Departed, 2006)

V glavnih vlogah napete zgodbe o dveh policistih, ujetih v prevare, so se preizkusili Leonardo DiCaprio, Matt Damon in Jack Nicholson. Za priredbo hongkonškega filma Notranje vražje zadeve (Internal Affairs, 2002) stoji Martin Scorsese.

5. King Kong (King Kong, 2005)

Prvi film o mogočni gorili je v ameriške kinematografe prišel že davnega leta 1933. Njegova sodobna različica, v kateri se je režiser Peter Jackson poigral z napredno tehnologijo, je izšla kar 72 let kasneje.

4. Mandžurski kandidat (The Manchurian Candidate, 2004)

Jonathan Demme je nadgradil politični triler o hladni vojni, ki je v režiji Johna Frankenheimera izšel leta 1962. Franka Sinatro je v vlogi stotnika Marca nadomestil Denzel Washington.

3. Odštekani petek (Freaky Friday, 2003)

Komedija Odštekani petek iz leta 2003 je v bistvu sodobna različica istoimenskega filma, ki je izšel leta 1976. Zgodba spremlja Tess in njeno 15-letno hčerko Anno, ki se nekega četrtka kot ničkolikokrat prej spreta, naslednje jutro pa se zbudita v zamenjanih telesih.

2. Insomnia (Insomnia, 2002)

Uspešnica Christopherja Nolana spremlja losangeleška detektiva, ki morata preiskati umor 17-letnega dekleta. Od istoimenskega norveškega filma iz leta 1997 se v nekaterih točkah občutno razlikuje, a podobnosti med deloma ne gre zanikati.

1. Oceanovih 11 (Ocean’s Eleven, 2001)

Akcija Oceanovih 11 iz leta 1960 je na moderno priredbo čakala 41 let. Osrednja figura obeh filmov je Danny Ocean, ki načrtuje zapleten rop lasvegaških igralnic, pri katerem se mu pridruži 11 izbrancev.